w69th ????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????